Приложение 6 к приказу 59 МВД РФ

 

 

ТАБЛИЦА

СООТВЕТСТВИЯ БУКВ РУССКОГО И ЛАТИНСКОГО АЛФАВИТОВ

 

БУКВЫ     

ПРИМЕЧАНИЕ        

БУКВЫ     

русские

латинские

русские

латинские

А  
Б  
В  
Г  
Д  

A    
B    
V    
G    
D    

 

Н  
О  
П  
Р  
С  

N   
O   
P   
R   
S   

Е  

E     
YE   

После согласных            
Инициалы <1>    и      после
гласных, Ъ, Ь              

Т  
У  

T   
U   

Е  

YE   

E    
YO   

После согласных, кроме Ч, Ш,
Щ, Ж                       
После Ч, Ш, Щ, Ж           
Инициалы и после гласных, Ъ,
Ь                          

Ф  
X  
Ц  

F   
KH  
TS  

Ж  
З  
И  

ZH   
Z    
I    

YI   



Инициалы  и  после гласных и
согласных                  
После Ь                    

Ч  
Ш  
Щ  
Ъ  
Ы  

CH  
SH  
SHCH 
' <2> 
Y   

Й  
К  
Л  
М  

Y    
K    
L    
M    

 

Ь  
Э  
Ю  
Я  

'   
E   
YU  
YA  

 

--------------------------------

<1> Инициалы - отдельно стоящие буквы и буквы в начале слова.

<2> Апостроф.